défiance est mère de sûreté

См. также в других словарях:

• défiance — [ defjɑ̃s ] n. f. • XVIe; « défi » 1170; de se défier ♦ Sentiment d une personne qui craint d être trompée. ⇒ crainte, doute, méfiance, suspicion. Accueillir une nouvelle avec défiance. ⇒ circonspection, réserve, scepticisme. Inspirer, éveiller… …   Encyclopédie Universelle

• défiance — DÉFIANCE. s. f. Soupçon, crainte d être trompé. Être dans la défiance. Entrer en défiance. Avoir de la défiance. Concevoir de la défiance. f♛/b] On dit proverbialement, que La défiance est mère de sûreté, pour dire, que Pour ne pas être trompé,… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

• La défiance est mère de la sûreté. — См. Все можно, только осторожно …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

• défiance — (dé fi an s ) s. f. Crainte, doute qui fait qu on ne se confie qu après examen et réflexion. •   Je l avoue, il est vrai, j étais sans défiance, RÉGNIER Élég. 3. •   [Il] .... donne lieu d entrer en quelque défiance Des secrètes raisons de tant d …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

• DÉFIANCE — s. f. Soupçon, crainte d être trompé, surpris. Être dans la défiance. Entrer en défiance. Avoir de la défiance. Concevoir de la défiance. Injuste défiance. Prov., La défiance est mère de sûreté Pour éviter d être trompé, il faut ne pas donner… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

• DÉFIANCE — n. f. Sentiment de celui qui se défie de quelqu’un ou de quelque chose. être dans la défiance. Entrer en défiance. Ressentir de la défiance pour quelqu’un. Avoir une juste défiance de ses propres forces. Avoir une grande défiance de soi même.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

• Vertrauen (Verb.) — 1. Alles vertraue, nur keine Heimlichkeit. 2. Also vertraw deinem freund, dass du achtest er mög dein Feind werden. – Egenolff, 331b. 3. Dem wird vertrawt, der auff Jungfrawen baut. – Gruter, III, 15; Lehmann, II, 77, 43. 4. Der eine vertraut… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

• méfiance — [ mefjɑ̃s ] n. f. • XVe; de méfier ♦ Disposition à se méfier; état d une personne qui se méfie. ⇒ défiance, doute. Avoir, éprouver de la méfiance à l égard de qqn. ⇒ suspicion. Éveiller, apaiser, dissiper la méfiance de qqn. PROV. Méfiance est… …   Encyclopédie Universelle

• Mistrauen — 1. Misstrawen kan nichts guts erbawen. – Lehmann, 518, 7. Die Chinesen sagen: Die Erfahrung in der Welt führt zu Mistrauen, Mistrauen führt zu Argwohn, Argwohn zu List, List zu Bosheit und Bosheit zu allem. (Cahier, 2120.) Lat.: Erroris mater… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

• все можно, только осторожно — Ср. Осторожа (дороже) лучше воро/жи Ср. Тисни, тисни! есть возможность А потом дрожи суда!.. Осторожность, осторожность, Осторожность, господа! Некрасов. Песни о свободном слове. Осторожность. Ср. Осторожность мать безопасности. Гр. П.И. Панин.… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

• Все можно, только осторожно — Все можно, только осторожно. Ср. Осторожа (дороже) лучше ворожи. Ср. Тисни, тисни! есть возможность А потомъ дрожи суда!... Осторожность, осторожность, Осторожность, господа! Некрасовъ. Пѣсни о свободномъ словѣ. Осторожность. Ср. Осторожность… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)